Honorverse: kolejność książek z serii o Honor Harrington Davida Webera

Lista chronologiczna książek do przeczytania tutaj.

Krótki wstęp o czym są te książki: historia kręci się wokół Honor Harrington, arystokratki żołnierza Marynarki Wojennej Manticore. Większość akcji skupia się na bitwach w przestrzeni kosmicznej, stylizowanych na dawne bitwy morskie, podobnie jak w Gwiezdnych Wojnach, czyli z wolną wymianą salw, myśliwcami i dużą dawką wpływu decyzji pojedynczych osób na przebieg walki.

Oprócz czystych starć wątki toczą się również na planetach, w niektórych tomach dominując nad resztą treści. Typowym schematem jest jednak nieco polityki, nieco gadania o kotach i decydująca bitwa przeciągnięta nawet na kilka rozdziałów. Jeśli ktoś chce poczytać coś tego samego autora, w tym samym świecie Honorverse, ale z innymi proporcjami, polecam spin offy, czyli poboczne serie, które skupiają się wokół losów pobocznych postaci, charakterystycznych treecatów lub wątków politycznych:

"Saganami" (losy postaci pobocznych)

1. "Cień Saganami"
2. "Zarzewie Wojny"
3. "Cień wolności"
4. "Cień zwycięstwa"

"Królowa Niewolników" (polityka)

1. "Królowa niewolników"
2. "Bitwa o Torch"
3. "Kocioł Duchów"

"Królestwo Manticore" (treecaty):

1. "Piękna przyjaźń"
2. "Czas ognia"
3. "Wojny Treecatów"

"Kroniki Manticore" (prequel do głównej serii, napisany później):

1. "Wezwanie do broni"
2. "Wezwanie do walki"
3. "Wezwanie do zemsty"

oraz zbiory opowiadań, pisane przez różnych autorów:

• "Więcej niż Honor"
• "Światy Honor"
• "Nie tylko Honor"
• "W służbie miecza"
• "Zrodzone w boju"
• "Początki"

Do tej pory w głównej serii Honor Harrington po polsku wydano:

1. Placówka Basilisk
2. Honor Królowej
3. Krótka, zwycięska wojenka
4. Kwestia honoru
5. Honor wśród wrogów
6. W rękach wroga
7. Honor ponad wszystko
8. Popioły zwycięstwa
9. Wojna Honor (dwa tomy)
10. Za wszelką cenę (dwa tomy)
11. Misja Honor
12. Zwiastuny burzy
13. Bezkrompromisowa Honor

Jak należy to czytać? Chronologicznie należałoby zacząć od prequela "Kroniki Manticore", potem główna seria (zaczynając od "Placówki Basilisk"). Jako że opowiadania zostały napisane przez różnych autorów, nie traci się nic z akcji, nawet jeśli zostaną w pełni pominięte. Książki były napisane bez zostawiania niezamkniętych głównych wątków.

Jeśli ktoś ma ochotę na maraton, książki polskojęzyczne w kolejności wewnętrznej chronologii należy czytać tak:

1. "Zgodnie z zasadami" - opowiadanie z tomu "Początki"
2. "Piękna przyjaźń" - opowiadanie z tomu "Więcej niż Honor"
3. "Piękna przyjaźń" - z serii "Królestwo Manticore"
4. "Przybłęda" - opowiadanie z tomu "Światy Honor"
5. "Czas ognia" - z serii "Królestwo Manticore"
6. "Wojny Treecatów" - z serii "Królestwo Manticore"
7. "Wezwanie do broni" - z serii "Kroniki Manticore"
8. "Wezwanie do walki" - z serii "Kroniki Manticore"
9. "Wezwanie do zemsty" - z serii "Kroniki Manticore" (należy zauważyć że występuje tu nałożenie się okresów, ale ponieważ książka zaczyna się wcześniej, umieściłem ją pierwszą)
10. "Do broni" - opowiadanie z tomu "Początki"
11. "Cena marzeń" - opowiadanie z tomu "Światy Honor"
12. "Piękna i Bestia" - opowiadanie z tomu "Początki"
13. "Idealny plan" - opowiadanie z tomu "Początki"
14. "Pani Midszypman Harrington" - opowiadanie z tomu "Nie tylko Honor"
15. "Gambit Królowej" - opowiadanie z tomu "Światy Honor"
16. "Trudna droga do domu" - opowiadanie z tomu "Światy Honor"
17. "Ziemia obiecana" - opowiadanie z tomu "W służbie miecza"
18. "Ruth" - opowiadanie z tomu "Zrodzone w boju"
19. "Zatańczymy" - opowiadanie z tomu "Zrodzone w boju"
20. "Placówka Basilisk"
21. "Za jednym zamachem" - opowiadanie z tomu "W służbie miecza"
22. "Honor Królowej"
23. "Krótka, zwycięska wojenka"
24. "Kwestia honoru"
25. "Udana wycieczka" - opowiadanie z tomu "Więcej niż honor"
26. "Rajd" - opowiadanie z tomu "Światy Honor"
27. "Honor na wygnaniu"
28. "Okręt zwany Francis" - opowiadanie z tomu "W służbie miecza"
29. "Honor wśród wrogów"
30. "Zmieniająca światy" - opowiadanie z tomu "Nie tylko Honor"
31. "Małe wsparcie ogniowe" - opowiadanie z tomu "Więcej niż Honor"
32. "W rękach wroga"
33. "Honor ponad wszystko"
34. "Urlop" - opowiadanie z tomu "W służbie miecza" (należy przeczytać pomiędzy rozdziałami 2 i 3 "Popioły zwycięstwa")
35. "Popioły zwycięstwa"
36. "Akt wojny - opowiadanie z tomu "Zrodzone w boju"
37. "Góral" - opowiadanie z tomu "Nie tylko Honor"
38. "Byle do zmroku" - opowiadanie z tomu "Nie tylko Honor". Jest to poszerzony rozdział 33 z "Popiołów zwycięstwa"
39. "Fanatyk" - opowiadanie z tomu "W służbie miecza"
40. "W służbie miecza" - opowiadanie z tomu "W służbie miecza"
41. "Wojna Honor"
42. "Królowa Niewolników" - poboczny wątek z "Wojny Honor", seria "Królowa Niewolników"
43. "Bitwa o Torch" - z serii "Królowa Niewolników"
44. "Cień Saganami" - z serii "Saganami"
45. "Za wszelką cenę" 
46. "Zarzewie wojny" - z serii "Saganami"
47. "Misja Honor"
48. "Zwiastun burzy"
49. "Cień wolności" - z serii "Saganami"
50. "Kocioł duchów" - z serii "Królowa Niewolników"
51. "Cień zwycięstwa" - z serii "Saganami"
52. "Bezkompromisowa Honor"

Jak widać, chronologiczne podejście spowoduje spore przemieszanie wątków i być może niektórzy zapomną po drodze postacie, więc jednak polecałbym czytać najpierw prequel, serię główną, a potem ewentualnie serie poboczne.